第二天一早，佩得罗和小佩皮托就激动地跑来找我，说那位高大健壮的叔叔要带他们去海边玩皮划艇，还问我要不要同去。他们正准备出发去郊游，一路沿着海滩走到小海湾去，那儿有细软的白沙。连小罗西塔也要去，她请到一天假，可以放下各种琐事，康奇塔也去，叔叔背着她去。
我犹豫了。我很想去，可一去就要跟爸爸分别好几个小时。“爸爸，你就不能一块儿去吗?”我问他。
“现在不行，”他回答说，“今天早上我有些工作要处理，出版社的人跟我催稿了。不过，我可以吃完午饭后去沙滩散步，再跟你们会合。今天有海风，所以天气不会很热。”
于是，我们就穿上泳衣出发了。我们一路踏着海浪，看浪花经海风轻拂后退回大海。从巴塞罗那来的叔叔超级健谈，他给我们讲故事，说笑话，还模仿斗牛士的动作，逗得孩子们一路都笑个不停。不过他说的很多我都听不懂，所以我就跑到最前面，享受沙滩的美好，闻大海的气味，听海浪的声音。我喜欢闻缆绳的煤油味，渔网的鱼腥味，海草的咸腥味，我还喜欢听海鸥的叫声。我一路漫步，时而捡捡贝壳，时而冲进海浪再冲出来，好希望这条路永远也走不到头。可是，这条路并不长，我们爬过最后一块岩石后，海湾就到了。时候尚早，离晚饭时间还很久。
皮划艇超级好玩，我们每个人都轮流开了会儿。叔叔算不上游泳好手，他在皮艇后边拍打着水，像只大海豚。佩得罗和小佩皮托玩得可开心了，在皮划艇上翻进翻出不下五十次。我们边笑边喊，一直游到精疲力竭，才把皮艇滑到岸边，坐在沙滩上吃起了西班牙式三明治一上下各有两片面包，半截的长度，里面夹满了沙丁鱼、橄榄、咸青瓜，还有西红柿。我们大口啃西瓜，一片接着一片地吃，看得叔叔都觉得非常渴。他意味深长地往沙滩的方向看了一眼，远处沙丘的背面有间明亮的棚屋。
从他的手势来看，我猜他是想去小酌一杯再马上回来。而在他回来之前，我们几个谁都不能擅自跑到海边玩，也不能划皮划艇。小罗西塔、佩得罗和小佩皮托使劲儿点了点头。他们是听话的乖小孩，可康奇塔却没在听，她背对着我们，正在玩沙雕，哼着不着调的小曲儿，沉浸在自己的世界里，谁也没注意到她。
叔叔走了，我和小罗西塔在礁石间的小池塘里寻宝，佩得罗和小佩皮托则跑去沙丘那儿玩滑滑梯。晚餐时间到，小海湾的景象一派平和，只剩我们几个在玩。池塘惊喜无限，我玩得全然忘了时间。
突然，佩得罗和小佩皮托扯着嗓子尖声叫起来，瞬间打破了周围的寂静。我跟小罗西塔立即跑过去，只见他们从沙丘那边跑来，手指着海的方向大叫。
我们转过头往他们指的方向看，看到了那艘皮划艇，它离海岸不远，在泛着泡沫的海水上浮着，上下颠簸。皮艇里坐着刚满三岁的康奇塔，她安安静静地坐着，挺享受的样子，丝毫没有意识到状况有多危急。
我们立即撒腿跑过去，大叫着跳进海里，可小罗西塔马上就发现我们根本就够不着康奇塔。皮划艇顺着风向大海更深处漂去，漂得比我们游得快多了，情况越发危急起来。小罗西塔用力抓住她的两兄弟，在一片狂乱中给他们发命令，叫他们跑到酒馆把叔叔叫回来，要快如风!而我则往另一方向跑，去找那些漆船和修网的渔夫帮忙。小罗西塔留在原地，以防康奇塔一个人在惊恐之中掉进海里。
我一辈子都没跑那么快过。我一定要比那两兄弟更快跑到目的地才行，因为他们还得爬过山丘才能去酒馆。恐惧感几乎将我吞噬，我跑得什么都看不见了。都怪我们，我们应当照料好小康奇塔的!我该怎么用西班牙语跟那些渔夫们交流呢?他们还在吗?他们会来吗?就算他们赶过来，可康奇塔还是个小孩啊，万一等我们回来时只剩下一艘空皮划艇随波逐流呢?
“上帝，求你了，求你了!”我哭喊着，但我突然想到，他离我一点儿也不远。他是我好朋友，就在我身边。我想起了《圣经》里的一个故事，那应该是我很早以前从教会听来的。故事说的是，耶稣曾在海面上行走。我知道他现在仍然能在海面上走，拉住那艘小皮划艇，救下坐在里面的小女孩。“求你了，噢，求你了。”我小声说着，继续飞速穿过沙滩。
“我亲爱的露西，你这是在为参加奥运会训练吗?”
我长吁了一口气，差点儿以为是耶稣在跟我说话。等我缓过神来才发现，我刚刚撞到爸爸身上了，他正散步准备来找我们呢。我抱紧他的腰，大口喘着气，一句话也说不上来，只好望着他，然后往身后指了指。
我的表情极其痛苦，从我的脸上他一定感觉到发生了什么严重的事，于是眯着眼睛朝我指的方向望去。接着，他大吼了一声。
“赶紧去礁石背面把渔民叫过来，叫他们开船来!”他给我下完指令后，推开我，飞快跑去，速度快得我自己都想象不到。我早已跑得精疲力竭，站在原地大口喘气，几乎不能呼吸。可我不知从哪儿来了力量，居然磕磕碰碰，走到礁石背面，看到船头有两位渔夫，他们正伸展着身子睡在沙滩上。我跃到他们跟前，把他们摇醒。他们吓了一大跳，随即开口用西班牙语大声咒骂。还好最后他们明白过来，知道我遇到了麻烦，最后才被我劝过来。他们慢悠悠地跟着我走到海湾，小皮划艇跃人眼帘，看来事已办妥，不需要他们帮忙了。
原来爸爸早已游到皮划艇那儿，现在正往回游呢。他用手推着皮划艇，康奇塔坐在里面笑眯眯的，挺享受这次小旅行。叔叔和那两兄弟也赶到了，一同赶来的还有其他一大群人。他们全都在谈论这件事，并比画十字，把手高举过头顶向上帝感恩。只有小罗西塔神情凝重地站在那儿，在她白色小脸蛋的映衬下，那双黑色的眸子显得格外的大。我跑过去握住了她的手，可她似乎完全注意不到我的存在。
这时，爸爸游到了浅水湾，他推了皮划艇一把，皮艇乘着海浪停在了岸边。而康奇塔的头发又湿又卷又黑，活像个水娃娃。小罗西塔一把把她拥人怀中，接下来发生了好多事。
先是小罗西塔，她紧张过度，瞬间崩溃了，瘫坐在沙滩上，一下子大笑，一下子大哭，一下子又紧紧抱住她的小妹妹。佩得罗和小佩皮托缓过神后，高声呼喊起来，周围人把他们团团围住，欢呼雀跃。大家都聚在孩子周围，推推搡搡的，除我之外，竟无一人上前迎接从海里走出来的那个男人。
他缓缓走来，步履维艰。他望向我，眼神空洞，似乎并没有看到我。他的脸也变成了蓝灰色，极不自然。我跑进海水中，伸出双手，他双目无神，伸手向我走来。他走到了海浪边，然后身体一晃，一头跌倒在沙滩上，大口地喘着粗气。
他立刻被嘈杂、激动的人群围住了。一时间我根本看不到发生了什么。我觉得其中一个渔民试着给我爸做人工呼吸，叔叔则往上跑去。我听到“警察”和“救护车”这两个词被反复提到，人群从沙滩的四面八方涌来，越聚越多。我试着从人群中挤出去，可却被推了回来，因为他们要给爸爸周围腾出足够的空间。小罗西塔站在我身旁抹着眼泪，手里还抱着康奇塔。嘈杂声渐渐退去，父亲的身体一动不动，似乎所有寂静都锁定在他身上。有人摇了摇头，有人则深深叹了口气，时间仿佛静止了一般，每一分每一秒都煎熬万分。终于，远处传来救护车的鸣笛声，几个穿着工作服的男人跑了下来，后面还跟着两名警察。
他们立刻疏散人群，把爸爸抬上担架。我从人群中挣脱开来，追着他们跑，求他们让我跟过去。他们用西班牙语跟我解释了一大通，意思是我不能去。车门在我面前“砰”的关上了。爸爸就这样被带走了，我不知道他会被带去哪里。
我们几个人伤心地走回家，叔叔说了很多很多，兄弟俩则一言不发。善解人意的小罗西塔在我身旁，陪着我走。她试图安慰我，让我明白，既然警察和救护车都到场了，接下来就不可能出什么意外。可警察当着我的面重重地关上了门，而我的爸爸虽然在救护车里，面色却依然惨白。我使劲摇头，谁也安慰不了我。
等我们到了旅馆，那几个孩子把刚刚发生的事一股脑儿都告诉了洛拉。她哭了起来，边哭边责骂康奇塔，又情不自禁抱紧了她，她又骂了其余一家子人，然后哭得更凶了。可当她听闻我爸爸的事后，她把康奇塔放在床上，转而把我搂进她的怀中。接着她又叫叔叔去医院打听消息，尽管他今天跑了好多路，已经累得不行了。
他出去好久都没回来，我们围坐在厨房，盼他回来。康奇塔玩起了洋娃娃，还对她唱歌，小罗西塔看着她，眼睛一刻也不敢离开。洛拉想用虾仁和意大利腊肠让我分心，可我除了等爸爸的消息，其他什么事也不想干。我的神经紧绷着，几乎到了崩溃的边缘。我们听到街头传来一串急促而沉重的脚步声，叔叔终于回来了。他们把叔叔围到房中间，七嘴八舌地说开了。我看到他们点头握手，又观察了他们的表情，推断爸爸应该还活着。洛拉用披巾裹住了头，伸手拉住了我，朝山上指了指，意思是我们马上就去医院。
医院在小镇的正山顶，我们沿着盘山的石子路往上走，穿街走巷，最后才走到医院的大铁门。按响门铃后，门栅处探出了一张脸，接着一位老修女把我们领进了门。她跟洛拉低声交谈了几句，语速很快，我则坐在一旁的椅子上。太阳早就下山了，我盯着走廊看，里面飘出一阵阵消毒水的味道，可我看了一圈还是不知道我爸爸在哪间病房，我也不知道他现在气色有没有好一点儿。对面的墙壁上悬挂着一枚十字架，它跟我先前在农场看到的石十字架不一样，这个十字架上还有一个人，我不禁浑身战栗。原来，我的朋友耶稣是被这样钉死的啊。
我突然想起来，耶稣被钉十字架是两千多年前的事了。这一切都过去了，但死亡并不是终结。我的朋友耶稣死后复活，又回到我们当中，他的力量和大能可以帮助我。我的眼神离开十字架上的那个人，转念又想起了爸爸。想到他最后的殊死一游，险些连命都没了，而小康奇塔却安然无恙，在厨房活蹦乱跳地唱歌。他到得刚好，再晚一点儿就救不了她了。也许等我见到他，他会明白我说的这些话。
修女走到了我身边。她是位温婉大方的老奶奶，脸颊圆润，而且还会讲不少英文，这让我松了口气。
“你爸爸一一”她说，“病得厉害……心脏很衰弱……你过来吧，但可别说太多话!”说着，她就把手搭在了嘴唇上。我跟着她上楼，她的裙子摩擦到石梯，发出轻微的咝咝声。她打开门，里面是一间单人病房。她往里看了一眼，随后拉着我的手领我到了床边。
爸爸靠着枕头直坐着，鼻孔里插着一根橡皮管，管子的另一边连着旁边的氧气罐。他的脸依然血色全无，不过他不再大口喘气了，他睁着双眼注视着我。我轻轻地吻了他一下，然后在他身旁坐下，能挨多近就多近。修女在门边等着。
“我亲爱的露西，"爸爸轻声细语、断断续续地对我说，“你还好吗?”
"爸爸，我很好。你呢?你好些了，对吗?”
“好点儿了。洛拉在吗?”
“嗯，她就在楼下。需要我叫她上来吗?”
“过会儿再叫……你再待一会儿……我想叫她帮我发封电报给你外公……他一定得马上来这儿……”
我顿时满脸笑意，说:“爸爸，等他来了之后，你会去拜访他，跟他聊聊吗?”
“会的……会的……我是想跟他谈谈。康奇塔一切都好吗?”
“嗯，她挺好的。她活得好好的，正唱着歌呢，为此大家都很欣喜。”我犹豫了一下，那番憋了许久的话此时此刻竟不知如何开口，“爸爸，你差点儿死了呢，就是为了救康奇塔，不让她溺水，对不对?爸爸，我在想，这跟耶稣在十字架上拯救我们真的很像，你说呢?有句话是这么说的:他死了，好叫我们得永生。要是你没游去救她，险些丧命，她也许就被海浪卷走或者掉下皮划艇了。你到得真及时，你说对吧?”
他闭上双眼，这时修女走了过来，把手搭在我肩上。
"小女孩，过来。”她说，“你爸爸病得很重，你先走吧。明天等他身体好些了，你再来吧。”
我跟爸爸吻别，他把我的小手放在他的大手掌里，又张开了双眼。而修女则在一旁等我。
“对，到得真及时。”他轻声说，“当时皮划艇晃得厉害，她几乎就要滑下去了……露西，我到得刚刚好，这难道不是件幸事吗?”
